1
00:00:02,950 --> 00:00:08,340
В деня, в който решихме да заминем,
изгорихме къщата си.
2
00:00:16,550 --> 00:00:18,850
Ал, сигурен ли си, че си добре?
3
00:00:20,210 --> 00:00:22,750
Напускане на селото, имам предвид.
Не съжаляваш ли?
4
00:00:23,360 --> 00:00:25,340
Какво говориш, братко?
5
00:00:25,340 --> 00:00:27,430
Решихме да направим
това самите ние, нали знаете.
6
00:00:28,270 --> 00:00:30,840
Всъщност мисля, че ти си този, който
ще ти липсва повече, нали, братко?
7
00:00:31,890 --> 00:00:37,980
Цялата съм развълнувана. В крайна сметка ще го направя
станете държавен алхимик! аз!
8
00:00:38,830 --> 00:00:43,140
И аз се чувствам по същия начин. отивам да
все пак оправете тялото си.
9
00:00:43,940 --> 00:00:47,540
Всичко е наред. Ти просто
трябва да се тревожите за себе си.
10
00:00:49,420 --> 00:00:52,520
Все пак как да стигнем
да бъдат държавни алхимици?
11
00:00:53,180 --> 00:00:54,860
Какъв вид обучение е необходимо...?
12
00:00:58,310 --> 00:01:04,920
Ако са извършили човешка трансмутация и са успели да избягат с живота си, тогава аз се интересувам повече от тях.
13
00:01:04,920 --> 00:01:07,260
Могат да станат добри държавни алхимици.
14
00:01:09,840 --> 00:01:12,670
Както и да е, ще тръгваме
запознайте се с този Рой.
15
00:01:14,390 --> 00:01:19,500
кой знае С толкова изобилен талант
както е моето, ще е лесно!
16
00:01:22,370 --> 00:01:24,620
Загрижен ли си за Winry?
17
00:01:30,470 --> 00:01:32,060
Нищо не можем да направим по въпроса.
18
00:01:32,060 --> 00:01:34,520
Това е нещо за тези двамата
са решили да.
19
00:01:34,520 --> 00:01:36,770
Сигурен съм, че ще се върнат
след като пораснат.
20
00:01:37,280 --> 00:01:39,380
Ед... Ал...
21
00:01:41,070 --> 00:01:44,670
Човекът не може да получи нищо
без първо да жертваме нещо.
22
00:01:45,820 --> 00:01:50,070
За да получите нещо,
изисква се нещо със същата стойност.
23
00:01:50,070 --> 00:01:54,240
Това е законът на алхимията за еквивалентния обмен.
24
00:01:55,830 --> 00:02:00,370
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света.
25
00:03:53,230 --> 00:03:55,910
Братко, знаеш ли кой влак
трябва да се прехвърлим на?
26
00:03:56,210 --> 00:03:59,920
Да, утре сутринта е в 9 часа.
А дотогава да поспим малко.
27
00:04:01,090 --> 00:04:02,530
Моята чанта!
28
00:04:03,820 --> 00:04:04,270
Ал!
29
00:04:07,860 --> 00:04:09,080
Това беше щипка!
30
00:04:11,860 --> 00:04:14,720
Деца, а? в леглото с теб,
сега, като добри момчета!
31
00:04:19,540 --> 00:04:20,160
Какво!?
32
00:04:24,610 --> 00:04:26,630
Защо ти не го дадеш
почивка там, вместо това!?
33
00:04:27,590 --> 00:04:28,470
Браво!
34
00:04:29,980 --> 00:04:34,530
Това беше нещо друго!
Дали тази странна сила беше алхимия?
35
00:04:35,180 --> 00:04:35,950
да
36
00:04:37,580 --> 00:04:40,870
Да си помислиш, че твоите момчета
възраст може да бъде алхимици!
37
00:04:41,630 --> 00:04:45,910
В тези части Маджал би имал
да бъдеш единственият алхимик наоколо.
38
00:04:46,250 --> 00:04:47,150
Маджал?
39
00:04:47,540 --> 00:04:51,900
Разбира се. Говори се, че е помогнал
други излизат много пъти с неговата алхимия.
40
00:04:51,900 --> 00:04:53,350
Той е доста уважаван.
41
00:04:53,960 --> 00:04:55,220
Where is this person?
42
00:04:56,220 --> 00:05:01,060
А, следващото село.
Но по-добре не отивай там сега.
43
00:05:01,390 --> 00:05:04,220
Носи се този зловещ слух.
44
00:05:04,220 --> 00:05:09,680
Слуховете казват, че мъртвите хора се връщат
към живота в това село и да атакува селяните.
45
00:05:12,030 --> 00:05:15,750
Знаеш ли за този Маджал, братко?
46
00:05:16,240 --> 00:05:21,020
Не, но видях същото име
сред всички онези негови писма.
47
00:05:21,400 --> 00:05:22,370
Имаш предвид на татко?
48
00:05:22,550 --> 00:05:26,340
Ако си спомням, той написа
за човешката трансмутация.
49
00:05:26,340 --> 00:05:29,420
Ако е един и същи човек, няма да навреди да се срещнете с него, нали?
50
00:05:30,250 --> 00:05:33,280
да! Изглежда, че ще бъде добро пътуване.
51
00:05:34,650 --> 00:05:37,270
Със сигурност изглеждаш необичайно щастлив.
52
00:05:38,970 --> 00:05:43,030
Е, ние хванахме този крадец на портмоне,
и всички ни поздравиха.
53
00:05:43,030 --> 00:05:47,990
Не знам как да го кажа, но съм щастлив
че нашата алхимия успя да помогне на другите.
54
00:05:58,910 --> 00:06:00,550
Братко, добре ли си?
55
00:06:00,550 --> 00:06:05,320
Не, не съм! Тази седалка беше твърда,
и подскачаше около нещо ужасно.
56
00:06:05,580 --> 00:06:07,170
Не те ли притесняваше?
57
00:06:07,530 --> 00:06:08,170
Мм-мм.
58
00:06:11,220 --> 00:06:14,840
ще ти кажа какво,
това са невероятни декорации.
59
00:06:15,250 --> 00:06:16,990
Има ли някакъв фестивал?
60
00:06:19,940 --> 00:06:22,000
Ех! Този тръгна към селото!
61
00:06:23,200 --> 00:06:25,730
Какво правиш тук!?
Това място е забранено!
62
00:06:26,200 --> 00:06:28,030
Ние сме в средата на
репетиция за фойерверки тук!
63
00:06:28,320 --> 00:06:32,140
Ф-фойерверки...?
Какво говориш!?
64
00:06:32,500 --> 00:06:34,500
Фойерверки за фестивала,
разбира се!
65
00:06:35,670 --> 00:06:37,670
Никога не съм те виждал
лица преди, нали?
66
00:06:39,160 --> 00:06:42,510
Какво става с този човек?
Той е облечен в странно облекло!
67
00:06:43,470 --> 00:06:44,180
Изрежете го!
68
00:06:44,740 --> 00:06:46,750
Да ги вземем. Трябва да е забавно.
69
00:06:58,260 --> 00:06:59,640
Разбрахме ги!
70
00:06:59,640 --> 00:07:00,680
Те са слаби!
71
00:07:00,680 --> 00:07:01,830
какво правиш
72
00:07:14,510 --> 00:07:16,450
Маджал ли си?
73
00:07:22,110 --> 00:07:24,150
Уау, това е невероятно.
74
00:07:24,970 --> 00:07:27,090
Впечатляващо духовно свързване.
75
00:07:27,990 --> 00:07:29,760
Той знае за мен, брат!
76
00:07:30,420 --> 00:07:32,870
Точно това, което бихте очаквали от синовете на Хоенхайм.
77
00:07:33,470 --> 00:07:36,300
Явно сте наследили големия му талант.
78
00:07:38,000 --> 00:07:40,260
Сега, какво мога да направя за вас?
79
00:07:40,780 --> 00:07:46,150
Не мога много добре да откажа
молба на синовете на скъп приятел.
80
00:07:47,870 --> 00:07:52,050
Искахме да попитаме за човешката трансмутация
за което писахте в писмото, което му изпратихте.
81
00:07:52,560 --> 00:07:58,100
Човешка трансмутация? Вие знаете
че е забранено от закона, нали?
82
00:07:58,450 --> 00:08:04,190
Може би е така... Но аз искам да върна Ал към нормалното.
83
00:08:05,540 --> 00:08:10,210
Разходите, придружаващи човека
трансмутацията са твърде големи.
84
00:08:11,130 --> 00:08:15,660
Знам как трябва да се чувстваш, но такава постъпка е
нещо, което само на Бог е позволено да извърши.
85
00:08:16,260 --> 00:08:20,170
Тогава защо си кореспондирахте
с него за човешката трансмутация?
86
00:08:22,330 --> 00:08:25,840
Младежки ентусиазъм...
Предполагам, че ще го наречете.
87
00:08:29,970 --> 00:08:35,930
Маджал, направих сладко от рози,
ако искаш малко...
88
00:08:36,440 --> 00:08:39,490
Винаги съм благодарен, Леви. благодаря
89
00:08:39,910 --> 00:08:41,020
изобщо не...
90
00:08:43,390 --> 00:08:44,760
Имаше ли нещо друго?
91
00:08:45,140 --> 00:08:47,380
Н-не Е-извинете...
92
00:08:47,810 --> 00:08:49,400
Добре тогава, пазете се.
93
00:08:59,700 --> 00:09:02,700
Хайде да го спомена, има
фестивалът ще се случи скоро, нали?
94
00:09:03,060 --> 00:09:05,420
Да, фестивалът Реквием.
95
00:09:05,880 --> 00:09:10,430
Духовете на мъртвите се изпращат нагоре
на фойерверки, за да ги върне в Рая.
96
00:09:11,190 --> 00:09:13,600
Чувал съм слухове за това село.
97
00:09:14,090 --> 00:09:18,760
Казват, че мъртвите се връщат към живота и атакуват
хора тук. Има ли нещо общо с това?
98
00:09:20,330 --> 00:09:22,640
Това е просто глупав, неоснователен слух.
99
00:09:25,090 --> 00:09:27,920
Боже, боже, със сигурност имам
много посетители днес.
100
00:09:30,450 --> 00:09:31,190
ти!
101
00:09:31,420 --> 00:09:35,060
Хайде, Клауз!
Majhal, наистина съжалявам за това.
102
00:09:36,420 --> 00:09:39,380
Защо трябва да се извинявам!?
103
00:09:39,380 --> 00:09:41,540
Сами са си виновни за
да си толкова слаб, нали!?
104
00:09:41,540 --> 00:09:42,600
Все пак за момчета!
105
00:09:42,830 --> 00:09:45,160
- Братко, контролирай се!
106
00:09:42,830 --> 00:09:45,160
- Какво!?
107
00:09:45,550 --> 00:09:49,580
Клауз, знам, че си разстроен от смъртта на сестра ти.
108
00:09:49,580 --> 00:09:52,360
Но ти беше веднъж
толкова нежно малко момиченце.
109
00:09:53,000 --> 00:09:56,850
Какво би покойната ти сестра
помислете дали тя ви видя сега?
110
00:09:57,180 --> 00:09:58,000
млъкни!
111
00:09:58,320 --> 00:10:00,520
Никой не знае как се чувствам!
112
00:10:01,290 --> 00:10:03,510
Сестра ми не просто умря...
113
00:10:03,510 --> 00:10:06,340
...тя беше убита, когато онази дама се върна към живота!
114
00:10:06,340 --> 00:10:07,400
Върна се към живот...?
115
00:10:10,720 --> 00:10:11,270
Клауза!
116
00:10:15,690 --> 00:10:17,430
Хей, почакай!
117
00:10:37,480 --> 00:10:40,430
Вие момчета... алхимици ли сте?
118
00:10:43,560 --> 00:10:46,600
Мина половин година
откакто сестра ми почина.
119
00:10:47,290 --> 00:10:48,720
Не знаехме причината.
120
00:10:49,340 --> 00:10:53,880
Един от минаващите селяни я намери, гледайки
сякаш беше заспала, но беше мъртва.
121
00:10:54,600 --> 00:10:56,720
И тогава, в нощта на погребението й...
122
00:11:05,640 --> 00:11:06,490
Клауза...
123
00:11:18,040 --> 00:11:19,440
К-Карин!?
124
00:11:26,300 --> 00:11:31,660
Татко каза, че тя е жена, която
живял в това село преди много време.
125
00:11:32,530 --> 00:11:36,470
Знаете, нали? Мъртвата жена
се върна към живота и уби сестра ми!
126
00:11:36,950 --> 00:11:38,130
И не само тя!
127
00:11:38,880 --> 00:11:41,440
Всичко е заради нея!
128
00:11:42,740 --> 00:11:46,450
Вижте, ако сте алхимици,
тогава й отмъсти за мен!
129
00:11:47,110 --> 00:11:49,750
Помолих Маджал, но той не иска да направи нищо!
130
00:11:50,160 --> 00:11:50,760
така...
131
00:11:52,310 --> 00:11:55,010
Съвсем естествено е Маджал да не направи нищо.
132
00:11:57,020 --> 00:11:59,960
Това е така, защото историята ви е невероятна.
133
00:11:59,960 --> 00:12:02,760
Освен това не съм твърде див
за всяко отмъщение.
134
00:12:03,130 --> 00:12:06,910
какво говориш
Вие, момчета, наистина сте просто уплашени, нали?
135
00:12:07,400 --> 00:12:09,070
А вие се наричате алхимици!
136
00:12:09,070 --> 00:12:11,150
Ти си просто един пискливец
и броня-отаку!
137
00:12:11,540 --> 00:12:12,100
Пипск...?
138
00:12:12,440 --> 00:12:13,550
Броня-отаку...?
139
00:12:13,790 --> 00:12:18,070
Не ме наричай пискливец!
Все пак ще порасна ултра-голям!
140
00:12:18,070 --> 00:12:19,370
Сега си пискливец, нали?
141
00:12:19,370 --> 00:12:22,000
Пипскър! Пипскър!
Ултра-хипер-супер-писк!
142
00:12:22,260 --> 00:12:23,470
млъкни!
143
00:12:23,470 --> 00:12:27,090
Ами ти!? Щом си момиче, защо не
ти поне се обличаш малко като такъв!?
144
00:12:28,080 --> 00:12:29,280
Не е твоя работа!
145
00:12:37,940 --> 00:12:42,050
Карин? Да, тя наистина живееше тук.
146
00:12:42,950 --> 00:12:47,460
Изкарвала прехраната си с отглеждане на цветя.
Тя беше красива жена.
147
00:12:48,300 --> 00:12:50,490
Трябва да е преди двадесет години.
148
00:12:51,280 --> 00:12:55,480
Тя успя да се самоусъвършенства
много трудна синя роза.
149
00:12:56,750 --> 00:12:58,890
Усмивката й тогава беше просто...
150
00:12:59,970 --> 00:13:00,760
обаче
151
00:13:01,670 --> 00:13:06,310
докато тя се возеше в карета,
изпраща сините си рози до града...
152
00:13:11,490 --> 00:13:15,410
... тя падна покрай
планински пътища и там умря.
153
00:13:15,990 --> 00:13:18,970
Но казват, че този Карин напада селяните.
154
00:13:19,570 --> 00:13:20,970
Няма как да е така.
155
00:13:21,700 --> 00:13:23,800
В крайна сметка мъртвите не се връщат към живота.
156
00:13:24,420 --> 00:13:29,950
И освен това, дори и да се върне към живот, това е
немислимо е тя да нападне другите селяни.
157
00:13:32,220 --> 00:13:33,560
Какво мислиш, братко?
158
00:13:34,160 --> 00:13:36,390
Вярно е, мъртвите хора не се връщат към живота.
159
00:13:36,900 --> 00:13:40,450
Но да предположим, че някой го направи
извърши човешка трансмутация...
160
00:13:41,610 --> 00:13:44,630
Единственият човек в това село, който
би бил способен на това е Majhal.
161
00:13:51,780 --> 00:13:53,100
Чухте ли това току-що?
162
00:13:53,980 --> 00:13:54,650
какво?
163
00:13:57,710 --> 00:13:59,490
Наистина ли ще го направим?
164
00:13:59,490 --> 00:14:04,220
Да, ще хванем това
Карин зомби със собствените си ръце!
165
00:14:05,860 --> 00:14:07,540
Какво, страх ли те е!?
166
00:14:07,540 --> 00:14:10,690
Сигурно някой друг ще отиде
да бъда убит, ако това продължи!
167
00:14:11,070 --> 00:14:12,270
Да, но...
168
00:14:14,440 --> 00:14:17,170
Господи, какво правиш, стара госпожо?
169
00:14:17,220 --> 00:14:18,180
съжалявам
170
00:14:18,440 --> 00:14:19,820
- Не ми трябват парите ти, просто върви, би ли?
171
00:14:19,120 --> 00:14:20,780
- Както и да е, ние правим нашия ход тази вечер.
172
00:14:19,820 --> 00:14:22,250
- Не можеш просто да останеш тук цял ден на една купа супа.
173
00:14:21,420 --> 00:14:22,250
- Разбра ли?
174
00:14:26,750 --> 00:14:28,990
Братко! Чакай!
175
00:14:29,220 --> 00:14:31,510
Какво има, Ал? страхуваш ли се
176
00:14:31,870 --> 00:14:36,630
Не е това. Всъщност няма
някакви зомбита наоколо, нали?
177
00:14:37,150 --> 00:14:38,600
Не бъди смешен.
178
00:14:38,600 --> 00:14:41,990
Ако слуховете са верни, тогава може
само чрез човешка трансмутация.
179
00:14:42,530 --> 00:14:44,200
Струва си да се провери.
180
00:14:47,060 --> 00:14:47,700
Направихме го!
181
00:14:47,900 --> 00:14:48,910
Хванахме я!
182
00:14:53,210 --> 00:14:55,250
Нараняваш ме, Ал...!
183
00:14:57,120 --> 00:14:58,680
О, вие, момчета...!
184
00:14:59,660 --> 00:15:00,730
О-там!
185
00:15:11,090 --> 00:15:14,000
Ти... взе сестра ми...!
186
00:15:15,120 --> 00:15:15,660
Клауза!
187
00:15:36,350 --> 00:15:37,160
Този звук...!
188
00:15:39,520 --> 00:15:43,780
Алхимикът Маджал...
Все пак второкласен, предполагам.
189
00:15:55,640 --> 00:15:57,350
Това е Majhal за вас!
190
00:15:57,350 --> 00:16:01,660
Да, Маджал, знаех си, че ще го направиш
свалете това зомби със сигурност!
191
00:16:07,480 --> 00:16:08,870
Какво има, братко?
192
00:16:09,550 --> 00:16:12,380
Това не беше нито зомби, нито
беше ли човешка трансмутация.
193
00:16:13,590 --> 00:16:16,430
Беше същият звук, който чух онзи друг път...
194
00:16:19,070 --> 00:16:21,800
Маджал ще ти се сърди,
195
00:16:21,800 --> 00:16:24,230
обикаляйки из резиденцията му
сам по този начин.
196
00:16:25,900 --> 00:16:27,270
Ами ти?
197
00:16:33,860 --> 00:16:34,420
Братко!
198
00:16:39,580 --> 00:16:41,560
К-какво е всичко това...?
199
00:16:44,550 --> 00:16:45,290
Братко!
200
00:16:54,030 --> 00:16:55,170
Братко добре ли си
201
00:16:56,420 --> 00:16:57,710
Значи, буден ли си?
202
00:16:58,500 --> 00:17:02,270
Изглежда, че сте видели нещо
които не трябваше да виждате.
203
00:17:02,560 --> 00:17:05,470
Да, видях... самоличността на това зомби.
204
00:17:06,260 --> 00:17:07,460
Това е твое дело!
205
00:17:07,840 --> 00:17:10,750
Да, духовно обвързване.
206
00:17:11,980 --> 00:17:17,560
Взимам манекен, който е идеалното подобие
на Карин и обвържете едно от селските момичета с него.
207
00:17:18,220 --> 00:17:21,100
По този начин те трябваше да
са се доближили до жива Карин.
208
00:17:21,800 --> 00:17:23,510
Но ти се провали!
209
00:17:24,190 --> 00:17:27,940
Духовете не са склонни да се обвързват с
съдове, които не приличат на тях.
210
00:17:28,710 --> 00:17:32,310
Може да мислите, че са свързани, но
обикновено те не са функционални.
211
00:17:32,920 --> 00:17:37,050
Имаше и такива, които се измъкнаха от тук
сами и се скитаха из селото.
212
00:17:38,120 --> 00:17:40,390
Осъзнавате ли какво сте направили!?
213
00:17:40,780 --> 00:17:42,170
Защо, по дяволите, бихте направили това!?
214
00:17:42,630 --> 00:17:45,910
Карин беше единствената жена, която някога съм обичал.
215
00:17:47,260 --> 00:17:51,900
Колкото и години да минат оттогава
Смъртта на Карин, белезите ми няма да заздравеят.
216
00:17:52,940 --> 00:17:58,210
Реших, че ще донеса
Карин отново към живот чрез алхимия.
217
00:17:59,450 --> 00:18:02,620
За мен обаче беше невъзможно
за извършване на човешка трансмутация.
218
00:18:03,150 --> 00:18:06,390
При такъв случай исках поне
създаде нещо, което беше близо до Карин.
219
00:18:07,830 --> 00:18:09,230
Така си мислех.
220
00:18:10,210 --> 00:18:11,760
ти си болен!
221
00:18:12,420 --> 00:18:15,920
не! Просто обичам Карин!
222
00:18:16,760 --> 00:18:22,420
Сега ще ми помогнеш,
в духовна връзка за моята любов.
223
00:18:23,090 --> 00:18:23,850
Няма начин.
224
00:18:24,510 --> 00:18:29,320
Наистина. Ти си точно толкова упорит, колкото беше Хоенхайм.
225
00:18:33,310 --> 00:18:36,460
Хм, исках да ти благодаря...
226
00:18:37,120 --> 00:18:38,510
Глупаво момиче.
227
00:18:39,240 --> 00:18:39,880
Спри!
228
00:18:41,590 --> 00:18:44,450
Моля те, спри, Маджал!
Не правете това повече!
229
00:18:44,660 --> 00:18:46,960
млъкни! Това няма нищо общо с теб!
230
00:18:50,240 --> 00:18:51,620
Хей, направи нещо бързо!
231
00:18:52,830 --> 00:18:55,450
Още малко...!
232
00:19:03,420 --> 00:19:04,550
Синя... роза...?
233
00:19:07,830 --> 00:19:13,090
Приемете духа на това момиче и се усмихнете
аз този път без грешка, Карин!
234
00:19:14,570 --> 00:19:16,180
не! Спри!
235
00:19:21,720 --> 00:19:25,020
Спри, Маджал!
Нищо не разбираш!
236
00:19:25,520 --> 00:19:27,870
Това, което търсите, е точно до вас!
237
00:19:28,280 --> 00:19:29,670
какво говориш
238
00:19:30,040 --> 00:19:32,130
Карин не е умряла!
239
00:19:32,630 --> 00:19:37,130
След инцидента тя загуби паметта си,
и живя оттогава на друго място!
240
00:19:37,590 --> 00:19:39,070
И тогава, двадесет години по-късно,
241
00:19:39,070 --> 00:19:42,950
Карин си върна паметта,
и се върна направо при теб.
242
00:19:43,670 --> 00:19:46,380
Но ти не разбра, че е тя!
243
00:19:52,340 --> 00:19:53,590
Маджал...
244
00:19:54,470 --> 00:19:58,030
Невъзможно... Искаш да кажеш, че тази жена е Карин?
245
00:19:59,070 --> 00:20:01,860
Карин беше по-красива от
всяка друга жена!
246
00:20:02,720 --> 00:20:03,920
Като роза...!
247
00:20:04,410 --> 00:20:05,650
Изправете се пред реалността!
248
00:20:06,520 --> 00:20:11,370
Цветята изсъхват. Но чувствата на Карин
спрямо теб не са се променили!
249
00:20:12,090 --> 00:20:16,100
Тишина! Кажи още една дума и ще те убия!
250
00:20:47,960 --> 00:20:50,660
Маджал! Маджал!
251
00:20:50,900 --> 00:20:56,520
Н-не... Ти не си... Карин...
252
00:20:59,700 --> 00:21:02,750
Няма начин... ти да си Карин...
253
00:21:29,330 --> 00:21:31,200
За какво се тъгуваш, Ал?
254
00:21:34,310 --> 00:21:38,470
Мислех си за тази алхимия
също може да заблуди хората.
255
00:21:40,420 --> 00:21:41,960
Да, прав си.
256
00:21:50,680 --> 00:21:51,170
хей
257
00:21:54,800 --> 00:22:00,910
съжалявам за всичко
Вие наистина сте страхотни алхимици, а?
258
00:22:02,040 --> 00:22:04,400
Може и да е така, но кой си ти?
259
00:22:04,910 --> 00:22:06,840
Не ми казвай, че си... Клауза!?
260
00:22:12,280 --> 00:22:14,150
Какво искаш да кажеш с "Ехаа!"?
261
00:22:19,000 --> 00:22:22,230
Определено изглеждаш по-добре с тези дрехи!
262
00:22:23,160 --> 00:22:24,150
Ще се видим!
263
00:23:38,070 --> 00:23:39,480
Метален алхимик!
264
00:23:39,990 --> 00:23:43,030
Епизод 5: „Бързо! Автоматична поща“
265
00:23:43,720 --> 00:23:45,810
Ти също искаше власт, нали?
266
00:23:46,820 --> 00:23:49,810
Това е, което човекът с
механичната ръка ми каза.